-
1 ♦ (to) believe
♦ (to) believe /bɪˈli:v/A v. t.1 credere: I believe you, ti credo; DIALOGO → - Talking about children- I can't believe it!, non ci posso credere!; Don't believe what he says, non credere a quello che lui ti dice; I can't believe he did such a thing, stento a credere (o mi sembra incredibile) che abbia fatto una cosa simile; I could hardly believe my eyes, quasi non credevo ai miei occhi; He still has to pay me, would you believe it?, pensa che deve ancora pagarmi!; ci credi che deve ancora pagarmi?2 credere; ritenere; reputare: I believe they're married, credo che siano sposati; I believe so, credo di sì; I believed him to be an honest man, lo reputavo un uomo onesto; Two people are believed to have died, si ritiene che vi siano due vittime; He is widely believed to be planning a comeback, sono in molti a credere che stia progettando un ritorno sulle scene NOTA D'USO: - to say (passive)-B v. i.– to believe in, credere in; aver fede in; aver fiducia in: to believe in God, credere in Dio; to believe in progress, credere nel progresso; to believe in doing st., credere che sia utile (o che sia giusto, che faccia bene) fare qc.; They don't believe in doctors, non hanno fiducia nei medici● believe it or not, che tu lo creda o no; per incredibile che possa sembrare □ believe (you) me, credi a me; credimi □ (fam.) Don't you believe it!, non è affatto vero!; figurati!; non illuderti! □ ( USA) I don't believe it!, è incredibile!; è pazzesco!; roba da pazzi! □ to make believe, fare finta; fingere; far mostra. -
2 ♦ (to) believe
♦ (to) believe /bɪˈli:v/A v. t.1 credere: I believe you, ti credo; DIALOGO → - Talking about children- I can't believe it!, non ci posso credere!; Don't believe what he says, non credere a quello che lui ti dice; I can't believe he did such a thing, stento a credere (o mi sembra incredibile) che abbia fatto una cosa simile; I could hardly believe my eyes, quasi non credevo ai miei occhi; He still has to pay me, would you believe it?, pensa che deve ancora pagarmi!; ci credi che deve ancora pagarmi?2 credere; ritenere; reputare: I believe they're married, credo che siano sposati; I believe so, credo di sì; I believed him to be an honest man, lo reputavo un uomo onesto; Two people are believed to have died, si ritiene che vi siano due vittime; He is widely believed to be planning a comeback, sono in molti a credere che stia progettando un ritorno sulle scene NOTA D'USO: - to say (passive)-B v. i.– to believe in, credere in; aver fede in; aver fiducia in: to believe in God, credere in Dio; to believe in progress, credere nel progresso; to believe in doing st., credere che sia utile (o che sia giusto, che faccia bene) fare qc.; They don't believe in doctors, non hanno fiducia nei medici● believe it or not, che tu lo creda o no; per incredibile che possa sembrare □ believe (you) me, credi a me; credimi □ (fam.) Don't you believe it!, non è affatto vero!; figurati!; non illuderti! □ ( USA) I don't believe it!, è incredibile!; è pazzesco!; roba da pazzi! □ to make believe, fare finta; fingere; far mostra.
См. также в других словарях:
Fictional history of Spider-Man — This article is about the history of the fictional Marvel Comics character Spider Man. This article uses the comics as a canonical source.Fictional character biographyEarly yearsPeter Benjamin Parker is the son of Richard and Mary Parker, who… … Wikipedia
Mega Man & Bass — North American cover art … Wikipedia
Grizzly Man — Infobox Film name = Grizzly Man caption = Theatrical release poster director = Werner Herzog writer = Werner Herzog narrator = Werner Herzog cinematography = Peter Zeitlinger editing = Joe Bini producer = Discovery Docs Lions Gate Films starring … Wikipedia
James "Honest Dick" Tate — Infobox Politician (general) name= James W. Honest Dick Tate image width= title= Kentucky State Treasurer term start=1867 term end=1888 predecessor= successor= title2=Kentucky Assistant Secretary of State term start2=1854 term end2=1855… … Wikipedia
Capital Athletic Foundation — The Capital Athletic Foundation is a 501(c)(3) charity organization founded in 2000. The organization s nominal purpose was to provide needy youths with athletic opportunities. The organization has been used by its founder, admitted felon Jack… … Wikipedia
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Mircea Eliade — Eliade redirects here. For other persons of the same name, see Eliade (surname). Mircea Eliade Born March 13, 1907(1907 03 13) Bucharest, Romania Died April 22, 1986( … Wikipedia
Colin Gwyer & Associates Ltd v London Wharf (Limehouse) Ltd — Court High Court, Chancery Division Date decided 13 December 2002 Citation(s) [2003] BCC … Wikipedia
W. C. Fields — Born William Claude Dukenfield January 29, 1880(1880 01 29) Darby, Pennsylvania, U.S. Died … Wikipedia
Diogenes of Sinope — (Διογένης ὁ Σινωπεύς) Diogenes by John William Waterhouse, depicting his lamp, tub, and diet of onions Full name Diogenes of Sinope (Διογένης ὁ Σινωπεύς) Born … Wikipedia
List of miscellaneous General Hospital characters — The following are notable characters from the American soap opera General Hospital who do not warrant individual articles. Contents 1 Shawn Butler 2 Max Giambetti … Wikipedia